Tài khoản quốc gia - UBND Thuận Hưng - Huyện Long Mỹ

TÀI KHOẢN QUỐC GIA, THU CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC & BẢO HIỂM

1. Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá hiện hành phân theo khu vực kinh tế

2. Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá so sánh 2010 phân theo khu vực kinh tế

3. Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá hiện hành phân theo thành phần kinh tế và theo ngành kinh tế

4. Cơ cấu tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá hiện hành phân theo thành phần kinh tế và theo ngành kinh tế

5. Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá so sánh năm 2010 phân theo thành phần kinh tế và theo ngành kinh tế

6. Chỉ số phát triển tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá so sánh 2010 phân theo thành phần kinh tế và theo ngành kinh tế (Năm trước = 100)

7. Tổng sản phẩm trên địa bàn bình quân đầu người

8. Thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn

9. Cơ cấu thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn

10. Chi ngân sách Nhà nước trên địa bàn

11. Cơ cấu chi ngân sách Nhà nước trên địa bàn

12. Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp

You do not have the roles required to access this portlet.

Hiển thị Banner

Lịch Công tác UBND tỉnh

ỨNG DỤNG DI ĐỘNG HẬU GIANG

Hỏi đáp

Hệ thống văn bản

Các chỉ số

Quy hoạch và phát triển

Thông tin tiếp cận đất đai

Thông tin phố biến

Thông tin hướng dẫn

Thông tin cần biết

HÌNH ẢNH

Câu hỏi khảo sát

1. Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá hiện hành phân theo khu vực kinh tế Gross domestic product at current prices by economic sector
	Tổng	Chia ra - Of which
	số	Nông, lâm nghiệp	Công nghiệp và xây dựng		Dịch	Thuế sản phẩm trừ
	Total	và thuỷ sản	Industry and construction		vụ	trợ cấp sản phẩm
		Agriculture,	Tổng	Trong đó:	Service	Product taxes
		forestry	số	Công nghiệp		less subsidies
		and fishing	Total	Of which: Industry		on production
Triệu đồng - Mill. Dongs
2013	18.143.496	6.705.729	3.513.876	2.720.351	7.659.098	264.793
2014	20.392.607	7.105.683	4.412.898	3.297.743	8.606.760	267.266
2015	22.739.865	7.121.791	4.729.471	3.669.091	10.273.655	614.947
2016	24.120.648	7.429.536	4.866.426	3.733.358	11.186.989	637.697
Sơ bộ - Prel.2017	26.020.860	7.668.841	5.476.025	4.266.899	12.177.756	698.239
Cơ cấu - Structure (%)
2013	100,00	36,96	19,37	14,99	42,21	1,46
2014	100,00	34,84	21,64	16,17	42,21	1,31
2015	100,00	31,32	20,80	16,14	45,18	2,70
2016	100,00	30,80	20,18	15,48	46,38	2,64
Sơ bộ - Prel.2017	100,00	29,47	21,04	16,40	46,80	2,68

2. Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá so sánh 2010 phân theo khu vực kinh tế Gross domestic product at constant 2010 prices by economic sector

	Tổng	Chia ra - Of which
	số	Nông, lâm nghiệp	Công nghiệp và xây dựng		Dịch	Thuế sản phẩm trừ
	Total	và thuỷ sản	Industry and construction		vụ	trợ cấp sản phẩm
		Agriculture,	Tổng	Trong đó:	Service	Product taxes
		forestry	số	Công nghiệp		less subsidies
		and fishing	Total	Of which: Industry		on production
	Triệu đồng - Mill. Dongs
2013	14.760.327	5.638.643	2.878.772	2.236.447	6.027.473	215.438
2014	15.679.764	5.686.359	3.269.203	2.553.680	6.515.743	208.459
2015	16.649.070	5.770.579	3.617.978	2.856.590	7.052.804	207.708
2016	17.748.110	5.820.337	4.059.270	3.226.311	7.660.753	207.750
Sơ bộ - Prel.2017	18.937.765	5.970.445	4.524.139	3.649.053	8.220.778	222.404
	Chỉ số phát triển (Năm trước = 100) -%
	Index (Previous year=100) - %
2013	105,37	99,92	114,43	116,36	106,72	91,87
2014	106,23	100,85	113,56	114,18	108,10	96,76
2015	106,18	101,48	110,67	111,86	108,24	99,64
2016	106,60	100,86	112,20	112,94	108,62	100,02
Sơ bộ - Prel.2017	106,70	102,58	111,45	113,10	107,31	107,05

3. Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá hiện hành phân theo thành phần kinh tế và theo ngành kinh tế Gross domestic product at current prices by types of ownership and by kind of economic activity

					ĐVT: Triệu đồng - Unit: Mill. Dongs
		2013	2014	2015	2016	Sơ bộ Prel.2017
TỔNG SỐ - TOTAL		18.143.496	20.392.607	22.739.865	24.120.647	26.020.860
Phân theo loại hình kinh tế - By ownership
Nhà nước - State		2.527.016	3.056.354	3.263.280	3.564.931	3.884.066
Ngoài Nhà nước - Non-State		15.262.949	16.965.834	18.748.129	19.792.018	21.294.687
	Tập thể - Collective	579.899	720.900	744.576	810.403	872.050
	Tư nhân - Private	4.573.717	4.837.397	5.229.571	5.710.981	6.226.708
	Cá thể - Household	10.109.332	11.407.537	12.773.981	13.270.633	14.195.929
Khu vực có vốn đầu tư nước ngoài		88.738	103.154	113.509	126.001	143.868
Foreign investment sector
Thuế nhập khẩu - Import tax		264.793	267.266	614.947	637.697	698.239
Phân theo ngành kinh tế
By kind of economic activity
	Nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản Agriculture, forestry and fishing	6.705.729	7.105.683	7.121.791	7.429.536	7.668.841
	Công nghiệp khai khoáng - Mining and quarrying
	Công nghiệp chế biến, chế tạo - Manufacturing	2.631.454	3.175.793	3.538.665	3.573.209	4.089.538
	Sản xuất phân phối điện, khí đốt, nước nóng,... Electricity, gas, steam and air conditioning supply	46.741	65.604	65.609	83.474	89.384
	Cung cấp nước; hoạt động quản lý và xử lý rác thải, nước thải...Water supply; sewerage, waste management and remediation activities	42.156	56.346	64.818	76.674	87.976
	Xây dựng - Construction	793.524	1.115.155	1.060.380	1.133.068	1.209.126
	Bán buôn, bán lẻ; sửa chữa ô tô, mô tô, xe máy,... - Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles	1.877.246	2.138.804	2.653.325	2.765.507	2.996.362
	Vận tải, kho bãi - Transport and storage	362.103	400.388	414.197	449.604	480.752
	Dịch vụ lưu trú và ăn uống - Accommodation and food service activities	722.938	840.895	1.368.108	1.462.517	1.537.695
	Thông tin, truyền thông - Information and communication	137.476	154.388	630.046	643.114	666.299
	Hoạt động tài chính, ngân hàng và bảo hiểm - Finacial, banking and insurance activities	708.940	751.011	659.605	699.509	783.111
	Hoạt động kinh doanh bất động sản - Real estate activities	899.452	961.550	1.098.435	1.193.308	1.301.685
	Hoạt động chuyên môn khoa học & công nghệ - Professional, scientific ans technical activities	46.914	55.562	62.011	71.150	80.110
	Hoạt động hành chính và dịch vụ hỗ trợ - Administrative and support service activities	24.731	26.890	70.931	82.621	88.672
	Hoạt động Đảng, tổ chức CTXH, QLNN, ANQP,… - Communist party, socio-political organizations activities; public administration and defense; compulsory social security	489.132	569.662	600.738	660.365	723.492
	Giáo dục và đào tạo - Education and training	824.500	940.983	1.084.487	1.232.676	1.401.649
	Y tế và hoạt động cứu trợ xã hội - Human health and social work activities	274.702	303.517	336.050	452.896	493.913
	Nghệ thuật vui chơi, giải trí - Arts, entertainment and recreation	345.839	380.084	408.985	447.770	490.315
	Hoạt động dịch vụ khác - Other service activities	883.010	1.006.329	789.016	913.007	1.006.658
	Làm thuê công việc gia đình,… Activities of households as employers,…	62.115	76.697	97.722	112.944	127.041
	Hoạt động của các tổ chức và cơ quan quốc tế - Activities of extraterritorial organizations and bodies
	Thuế nhập khẩu - Import tax	264.793	267.266	614.947	637.697	698.239

4. Cơ cấu tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá hiện hành phân theo thành phần kinh tế và theo ngành kinh tế Structure of gross domestic product at current prices by types of ownership and by kind of economic activity

		2013	2014	2015	2016	Sơ bộ Prel.2017

TỔNG SỐ - TOTAL		100,00	100,00	100,00	100,00	100,00
Phân theo loại hình kinh tế - By ownership
Nhà nước - State		13,93	14,99	14,35	14,78	14,93
Ngoài Nhà nước - Non-State		84,12	83,20	82,45	82,05	81,84
	Tập thể - Collective	3,20	3,54	3,27	3,36	3,35
	Tư nhân - Private	25,21	23,72	23,00	23,68	23,93
	Cá thể - Household	55,72	55,94	56,17	55,02	54,56
Khu vực có vốn đầu tư nước ngoài		0,49	0,51	0,50	0,52	0,55
Foreign investment sector
Thuế nhập khẩu - Import tax		1,46	1,31	2,70	2,64	2,68
Phân theo ngành kinh tế
By kind of economic activity
	Nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản Agriculture, forestry and fishing	36,96	34,84	31,32	30,80	29,47
	Công nghiệp khai khoáng - Mining and quarrying
	Công nghiệp chế biến, chế tạo - Manufacturing	14,50	15,57	15,56	14,81	15,72
	Sản xuất phân phối điện, khí đốt, nước nóng,... Electricity, gas, steam and air conditioning supply	0,26	0,32	0,29	0,35	0,34
	Cung cấp nước; hoạt động quản lý và xử lý rác thải, nước thải...Water supply; sewerage, waste management and remediation activities	0,23	0,28	0,29	0,32	0,34
	Xây dựng - Construction	4,37	5,47	4,66	4,70	4,65
	Bán buôn, bán lẻ; sửa chữa ô tô, mô tô, xe máy,... - Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles	10,35	10,49	11,67	11,47	11,52
	Vận tải, kho bãi - Transport and storage	2,00	1,96	1,82	1,86	1,85
	Dịch vụ lưu trú và ăn uống - Accommodation and food service activities	3,98	4,12	6,02	6,06	5,91
	Thông tin, truyền thông - Information and communication	0,76	0,76	2,77	2,67	2,56
	Hoạt động tài chính, ngân hàng và bảo hiểm - Finacial, banking and insurance activities	3,91	3,68	2,90	2,90	3,01
	Hoạt động kinh doanh bất động sản - Real estate activities	4,96	4,72	4,83	4,95	5,00
	Hoạt động chuyên môn khoa học & công nghệ - Professional, scientific ans technical activities	0,26	0,27	0,27	0,29	0,31
	Hoạt động hành chính và dịch vụ hỗ trợ - Administrative and support service activities	0,14	0,13	0,31	0,34	0,34
	Hoạt động Đảng, tổ chức CTXH, QLNN, ANQP,… - Communist party, socio-political organizations activities; public administration and defense; compulsory social security	2,70	2,79	2,64	2,74	2,78
	Giáo dục và đào tạo - Education and training	4,54	4,61	4,77	5,11	5,39
	Y tế và hoạt động cứu trợ xã hội - Human health and social work activities	1,51	1,49	1,48	1,88	1,90
	Nghệ thuật vui chơi, giải trí - Arts, entertainment and recreation	1,91	1,86	1,80	1,86	1,88
	Hoạt động dịch vụ khác - Other service activities	4,87	4,93	3,47	3,79	3,87
	Làm thuê công việc gia đình,… Activities of households as employers,…	0,34	0,38	0,43	0,47	0,49
	Hoạt động của các tổ chức và cơ quan quốc tế - Activities of extraterritorial organizations and bodies
	Thuế nhập khẩu - Import tax	1,46	1,31	2,70	2,64	2,68

5. Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá so sánh năm 2010 phân theo thành phần kinh tế và theo ngành kinh tế Gross domestic product at constant 2010 prices by types of ownership and by kind of economic activity

						ĐVT: Triệu đồng - Unit: Mill. Dongs
		2013	2014	2015	2016	Sơ bộ Prel.2017
TỔNG SỐ - TOTAL		14.760.327	15.679.764	16.649.070	17.748.110	18.937.765
Phân theo loại hình kinh tế - By ownership
Nhà nước - State		2.055.807	2.250.014	2.348.527	2.495.074	2.654.426
Ngoài Nhà nước - Non-State		12.416.890	13.141.977	14.006.657	14.951.938	15.956.350
	Tập thể - Collective	471.766	504.296	533.293	563.386	592.243
	Tư nhân - Private	3.720.863	4.009.448	4.251.362	4.523.972	4.811.719
	Cá thể - Household	8.224.261	8.628.233	9.222.003	9.864.580	10.552.388
Khu vực có vốn đầu tư nước ngoài		72.191	79.314	86.177	93.348	104.585
Foreign investment sector
Thuế nhập khẩu - Import tax		215.438	208.459	207.708	207.750	222.404
Phân theo ngành kinh tế
By kind of economic activity
	Nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản Agriculture, forestry and fishing	5.638.643	5.686.359	5.770.579	5.820.337	5.970.445
	Công nghiệp khai khoáng - Mining and quarrying
	Công nghiệp chế biến, chế tạo - Manufacturing	2.161.226	2.476.626	2.763.662	3.122.662	3.533.917
	Sản xuất phân phối điện, khí đốt, nước nóng,... Electricity, gas, steam and air conditioning supply	38.625	34.721	40.371	45.248	48.262
	Cung cấp nước; hoạt động quản lý và xử lý rác thải, nước thải...Water supply; sewerage, waste management and remediation activities	36.595	42.333	52.556	58.400	66.874
	Xây dựng - Construction	642.325	715.524	761.389	832.959	875.086
	Bán buôn, bán lẻ; sửa chữa ô tô, mô tô, xe máy,... - Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles	1.394.894	1.525.505	1.676.263	1.858.340	2.022.978
	Vận tải, kho bãi - Transport and storage	271.172	284.553	302.744	326.134	348.965
	Dịch vụ lưu trú và ăn uống - Accommodation and food service activities	527.017	582.026	609.539	658.215	675.857
	Thông tin, truyền thông - Information and communication	133.333	148.616	153.991	152.148	156.551
	Hoạt động tài chính, ngân hàng và bảo hiểm - Finacial, banking and insurance activities	680.603	716.240	759.819	801.126	855.497
	Hoạt động kinh doanh bất động sản - Real estate activities	639.865	658.577	683.974	700.448	755.507
	Hoạt động chuyên môn khoa học & công nghệ - Professional, scientific ans technical activities	37.032	41.680	43.831	49.532	55.490
	Hoạt động hành chính và dịch vụ hỗ trợ - Administrative and support service activities	21.458	23.175	24.629	26.537	27.507
	Hoạt động Đảng, tổ chức CTXH, QLNN, ANQP,… - Communist party, socio-political organizations activities; public administration and defense; compulsory social security	416.860	469.662	515.964	566.744	612.492
	Giáo dục và đào tạo - Education and training	676.199	728.096	792.875	866.246	941.192
	Y tế và hoạt động cứu trợ xã hội - Human health and social work activities	195.971	211.712	231.757	253.833	254.391
	Nghệ thuật vui chơi, giải trí - Arts, entertainment and recreation	296.278	324.020	351.214	380.643	408.214
	Hoạt động dịch vụ khác - Other service activities	692.722	750.751	841.110	945.296	1.021.991
	Làm thuê công việc gia đình,… Activities of households as employers,…	44.067	51.131	65.094	75.512	84.147
	Hoạt động của các tổ chức và cơ quan quốc tế - Activities of extraterritorial organizations and bodies
	Thuế nhập khẩu - Import tax	215.438	208.459	207.708	207.750	222.404

6. Chỉ số phát triển tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá so sánh 2010 phân theo thành phần kinh tế và theo ngành kinh tế (Năm trước = 100) Index of gross domestic product at constant 2010 prices by types of ownership and by kind of economic activity (Previous year = 100)

						Đơn vị tính - Unit: %
		2013	2014	2015	2016	Sơ bộ Prel.2017
TỔNG SỐ - TOTAL		105,37	106,23	106,18	106,60	106,70
Phân theo loại hình kinh tế - By ownership
Nhà nước - State		87,65	109,45	104,38	106,24	106,39
Ngoài Nhà nước - Non-State		109,24	105,84	106,58	106,75	106,72
	Tập thể - Collective	217,64	106,90	105,75	105,64	105,12
	Tư nhân - Private	125,64	107,76	106,03	106,41	106,36
	Cá thể - Household	100,44	104,91	106,88	106,97	106,97
Khu vực có vốn đầu tư nước ngoài		115,45	109,87	108,65	108,32	112,04
Foreign investment sector
Thuế nhập khẩu - Import tax		91,87	96,76	99,64	100,02	107,05
Phân theo ngành kinh tế
By kind of economic activity
	Nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản Agriculture, forestry and fishing	99,92	100,85	101,48	100,86	102,58
	Công nghiệp khai khoáng - Mining and quarrying
	Công nghiệp chế biến, chế tạo - Manufacturing	117,02	114,59	111,59	112,99	113,17
	Sản xuất phân phối điện, khí đốt, nước nóng,... Electricity, gas, steam and air conditioning supply	98,50	89,89	116,27	112,08	106,66
	Cung cấp nước; hoạt động quản lý và xử lý rác thải, nước thải...Water supply; sewerage, waste management and remediation activities	101,54	115,68	124,15	111,12	114,51
	Xây dựng - Construction	108,20	111,40	106,41	109,40	105,06
	Bán buôn, bán lẻ; sửa chữa ô tô, mô tô, xe máy,... - Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles	105,96	109,36	109,88	110,86	108,86
	Vận tải, kho bãi - Transport and storage	102,89	104,93	106,39	107,73	107,00
	Dịch vụ lưu trú và ăn uống - Accommodation and food service activities	108,50	110,44	104,73	107,99	102,68
	Thông tin, truyền thông - Information and communication	105,05	111,46	103,62	98,80	102,89
	Hoạt động tài chính, ngân hàng và bảo hiểm - Finacial, banking and insurance activities	107,28	105,24	106,08	105,44	106,79
	Hoạt động kinh doanh bất động sản - Real estate activities	104,10	102,92	103,86	102,41	107,86
	Hoạt động chuyên môn khoa học & công nghệ - Professional, scientific ans technical activities	112,45	112,55	105,16	113,01	112,03
	Hoạt động hành chính và dịch vụ hỗ trợ - Administrative and support service activities	107,40	108,00	106,27	107,75	103,66
	Hoạt động Đảng, tổ chức CTXH, QLNN, ANQP,… - Communist party, socio-political organizations activities; public administration and defense; compulsory social security	113,64	112,67	109,86	109,84	108,07
	Giáo dục và đào tạo - Education and training	111,91	107,67	108,90	109,25	108,65
	Y tế và hoạt động cứu trợ xã hội - Human health and social work activities	107,68	108,03	109,47	109,53	100,22
	Nghệ thuật vui chơi, giải trí - Arts, entertainment and recreation	108,14	109,36	108,39	108,38	107,24
	Hoạt động dịch vụ khác - Other service activities	105,72	108,38	112,04	112,39	108,11
	Làm thuê công việc gia đình,… Activities of households as employers,…	115,28	116,03	127,31	116,00	111,43
	Hoạt động của các tổ chức và cơ quan quốc tế - Activities of extraterritorial organizations and bodies
	Thuế nhập khẩu - Import tax	91,87	96,76	99,64	100,02	107,05

7. Tổng sản phẩm trên địa bàn bình quân đầu người Gross domestic product per capita

	Tiền VN,	Ngoại tệ, theo tỷ giá
	theo giá hiện hành	hối đoái bình quân
	Vietnam currency,	Foreign currency,
	at current prices	at average exchange rate
	Nghìn đồng - Thous. dongs	Đô la Mỹ - USD
2013	23.680	1.137
2014	26.541	1.252
2015	29.519	1.352
2016	31.235	1.403
Sơ bộ - Prel.2017	33.603	1.499
	Chỉ số phát triển (Năm trước = 100) - %
	Index (Previous year = 100) - %
2013	108,65	106,94
2014	112,08	110,11
2015	111,22	107,96
2016	105,81	103,82
Sơ bộ - Prel.2017	107,58	106,84

8. Thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn State budget revenue in local area

				ĐVT: Triệu đồng - Unit: Mill. Dongs
	2013	2014	2015	Sơ bộ Prel.2016	Ước tính Est.2017
TỔNG THU - TOTAL REVENUE	8.700.491	5.605.992	6.685.076	10.034.318	10.512.552
Thu cân đối ngân sách Nhà nước - Balance of State budget revenue	2.626.091	2.394.997	2.755.290	3.645.430	4.860.237
Thu nội địa - Domestic revenue	1.189.532	1.130.375	1.504.242	1.858.911	2.993.161
Thu từ doanh nghiệp và cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ	499.965	520.065	545.377	803.834	848.300
Revenue from business enterprises and individuals
Thuế sử dụng đất nông nghiệp - Agricultural land use tax	105	100	52	45	20
Thuế thu nhập cá nhân - Personal income tax	127.633	116.562	137.539	167.458	209.259
Lệ phí trước bạ - Registration fee	37.864	37.960	53.688	74.244	78.672
Thu phí xăng dầu - Fuel charge	56.022	66.967	240.016	430.172	856.190
Thu phí, lệ phí - Charge, fee	21.676	34.599	45.785	40.048	43.047
Các khoản thu về nhà, đất - Land revenue	327.584	254.066	383.184	275.244	313.833
Thu khác - Other revenue	118.683	100.056	98.601	67.866	70.302
Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết	…	…	…	…	573.538
Revenue from lottery activities
Thu về dâu thô - Revenue from crude oil
Trong đó - Of which:
Thuế tài nguyên - Natural resource tax
Thuế thu nhập doanh nghiệp - Business income tax
Thu nhập từ vốn góp của Nhà nước
Revenue from assets, income, state capital invested
Thu hải quan - Customs revenue
Trong đó- Of which:
Thuế xuất khẩu - Export tax
Thuế nhập khẩu - Import tax
Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng nhập khẩu - Excise tax on imports
Thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu - VAT on imports
Thu từ quỹ dự trữ tài chính - Income from financial reserves					71.053
Thu kết dư ngân sách năm trước	268.594	199.108	158.508	192.922	154.418
Revenue from budget balance of previous year
Thu chuyển nguồn - Income from resource transference	905.954	935.514	986.579	1.493.597	1.641.605
Thu huy động đầu tư theo quy định của khoản 3 Điều 8 Luật NSNN	262.011	130.000	105.961	100.000
Income from mobilized investment in accordance with Clause 3
Article 8 of State Budget Law
Thu viện trợ (Không kể viện trợ về cho vay lại)	22.042	2.000	16.787	259
Aid revenue (Excluding aids for lending)
Các khoản thu để lại đơn vị chi quản lý qua NSNN	639.381	585.474	676.886	911.797	17.918
Revenue managed by disburesement units through the state budget
Trong đó- Of which:
Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết	377.370	557.538	656.165	881.522	…
Revenue from lottery activities
Trợ cấp từ Trung Ương	5.412.977	2.623.521	3.236.113	5.450.516	5.632.994
Subsidies from central budget
Thu từ ngân sách cấp dưới nộp lên	…	…	…	26.316	1.403

10. Chi ngân sách Nhà nước trên địa bàn State budget expenditure in local area

				ĐVT: Triệu đồng - Unit: Mill. Dongs
	2013	2014	2015	Sơ bộ Prel.2016	Ước tính Est.2017
TỔNG CHI - TOTAL EXPENDITURE	8.205.631	5.398.049	6.039.235	9.829.451	8.257.745
Chi cân đối ngân sách - Balance of budget expenditure	5.085.723	4.832.743	3.153.091	5.985.928	5.307.562
Chi đầu tư phát triển	1.221.848	705.460	522.013	1.189.282	1.366.902
Expenditure on development investment
Trong đó: Chi đầu tư XDCB	1.221.848	705.460	522.013	1.189.282	1.366.902
Of which: Capital expenditure
Chi trả nợ gốc, lãi huy động đầu tư Khoản 3 Điều 8 Luật NSNN	114.748	259.384	151.108	167.408	125.947
Payment for principal and interest of mobilized investment
in accordance with Clause 3, Article 8 of the State Budget Law
Chi thường xuyên - Frequent expenditure	2.812.613	2.880.320	1.151.010	3.252.215	3.644.067
Chi quốc phòng - Spending on defence	89.430	86.947	32.889	103.287	107.104
Chi an ninh - Spending on securities	74.009	38.632	9.922	39.439	45.005
Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo và dạy nghề	1.017.555	1.060.246	229.858	1.148.124	1.356.060
Spending on education, training and vocational training
Chi sự nghiệp y tế, dân số và kế hoạch hóa gia đình	184.815	213.797	250.788	260.281	225.103
Spending on health, population and family planning
Chi sự nghiệp khoa học, công nghệ	14.062	14.391	10.662	12.737	27.775
Spending on science and technology
Chi sự nghiệp bảo vệ môi trường	21.596	22.626	5.338	25.151	29.184
Spending on environment protection
Chi sự nghiệp văn hóa thông tin	32.171	31.893	18.361	35.415	38.493
Spending on culture and information
Chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình, thông tấn	15.425	16.806	14.202	21.607	23.619
Spending on broadcasting, television and mass media
Chi sự nghiệp thể dục thể thao	17.688	17.365	6.731	17.179	23.415
Spending on physical training and sports
Chi sự nghiệp đảm bảo xã hội	264.191	240.452	11.704	181.778	227.676
Spending on social securities
Chi sự nghiệp kinh tế - Spending on economic activities	296.686	320.181	147.047	398.842	435.861
Chi quản lý hành chính, Đảng, đoàn thể	723.229	755.920	274.127	809.877	859.885
Spending on administrative management, Party, unions
Chi trợ giá mặt hàng chính sách - Subsidy for policy commodities	1.562	57
Chi khác ngân sách - Other expenditure out of budget	60.194	61.007	139.381	198.498	244.887
Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.000	1.000	1.000	1.000	1.000
Additional expenditure for financial reserves
Chi chuyển nguồn - Expenditure for resource transference	935.514	986.579	1.327.960	1.376.023	169.646
Chi từ nguồn thu để lại đơn vị chi quản lý qua NSNN	632.325	565.306	385.276	902.050
Expenditure from revenue managed by disbursement units through the state budget
Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới	2.486.517		2.500.291	2.915.157	2.944.411
Additional expenditure for subordinate budgets
Chi nộp ngân sách cấp trên	1.066		577	26.316	5.772
Expenditure for superior budget remittance

	Quy phạm pháp luật quốc gia
	Quy phạm pháp luật tỉnh
	Chỉ đạo điều hành
	Thông báo kết luận
	Báo cáo Kinh tế - Xã hội
	Kết quả HTH VB QPPL 2019-2023

	Chỉ số PAR INDEX
	Chỉ số PAPI
	Chỉ số PCI
	Chỉ số SIPAS

	Kế hoạch Kinh tế - Xã hội
	Quy hoạch tỉnh
	Bảo vệ môi trường
	Xây dựng đô thị
	Ban Quản lý khu nông nghiệp tỉnh

	Kế hoạch sử dụng đất
	Quy hoạch sử dụng đất
	Tra cứu giá đất

	Dự án đầu tư công
	Công khai tài chính ngân sách
	Giá, phí, lệ phí
	Niên giám thống kê
	Đề tài khoa học
	Cơ sở, sản phẩm tiêu biểu

	Phương tiện công cộng
	Cơ sở y tế
	Dịch vụ công về thuế
	Dịch vụ điện trực tuyến

12. Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp Social insurance, health insurance and unemployment insurance

		2013	2014	2015	2016	Sơ bộ Prel. 2017
Số người tham gia bảo hiểm (Người)		488.890	563.012	594.175	691.146	736.081
Number of insured persons (Person)
	Bảo hiểm xã hội - Social insurance	39.714	45.282	46.936	52.209	57.860
	Bảo hiểm y tế - Health insurance	416.937	480.103	506.487	593.750	628.044
	Bảo hiểm thất nghiệp - Unemployment insurance	32.239	37.627	40.752	45.187	50.177
Số người/lượt người được hưởng bảo hiểm (Người/lượt người)
Number of beneficiary persons (Person)
	Bảo hiểm xã hội - Social insurance	6.747	6.718	7.127	7.984	9.055
	Số người hưởng BHXH hàng tháng (Người)	2.661	2.800	2.989	3.219	3.440
	Number of monthly social insurance beneficiaries (Thous.persons)
	Số lượt người hưởng BHXH 1 lần (Lượt người)	4.086	3.918	4.138	4.765	5.615
	Number of social insurance recipients (Person)
	Bảo hiểm y tế - Health insurance	1.402.775	1.409.004	1.138.727	1.550.869	1.954.674
	Số lượt người hưởng BHYT (Lượt người)	1.402.775	1.409.004	1.138.727	1.550.869	1.954.674
	Number of health insurance beneficiaries (Person)
	Bảo hiểm thất nghiệp - Unemployment insurance	2.914	3.081	2.896	4.040	3.934
	Số người hưởng BHTN hàng tháng (Người)	2.832	3.005	2.889	3.964	3.763
	Number of monthly unemployment insurance beneficiaries (Person)
	Số lượt người hưởng trợ cấp BHTN 1 lần, học nghề, tìm việc làm (Lượt người)	82	76	7	76	171
	Number of unemployment insurance recipients, vocational, job seeking (Person)
Tổng số thu (Tỷ đồng) - Total revenue (Bill. dongs)		655,2	808,5	863,2	1.000,1	1.253,4
	Bảo hiểm xã hội - Social insurance	321,6	431,9	488,0	583,4	691,1
	Bảo hiểm y tế - Health insurance	294,0	333,9	341,6	377,4	514,4
	Bảo hiểm thất nghiệp - Unemployment insurance	39,6	42,7	33,6	39,3	47,9
Tổng số chi (Tỷ đồng) - Total expenditure (Bill. dongs)		427,3	464,1	510,2	716,2	900,7
	Bảo hiểm xã hội - Social insurance	170,7	196,7	229,3	281,5	345,9
	Bảo hiểm y tế - Health insurance	240,9	248,8	260,5	405,4	522,0
	Bảo hiểm thất nghiệp - Unemployment insurance	15,7	18,6	20,4	29,3	32,8
Số dư cuối năm (Tỷ đồng) - End-year surplus (Bill. dongs)		198,5	296,6	318,7	267,3	288,9
	Bảo hiểm xã hội - Social insurance	150,9	235,2	258,7	301,9	345,2
	Bảo hiểm y tế - Health insurance	23,7	37,3	46,8	-44,6	-71,4
	Bảo hiểm thất nghiệp - Unemployment insurance	23,9	24,1	13,2	10,0	15,1

	Hải quan
	Lịch ngừng giảm cung cấp điện
	Lịch tạm ngưng cấp nước
	Lịch phát sóng truyền hình
	Danh bạ cần biết
	Chuyên mục chuyển đổi số